hăng hái

Friendly

The Vietnamese word "hăng hái" is an adjective that describes someone who is very enthusiastic, eager, or passionate about something. It conveys a sense of energy and determination in pursuing a goal or task.

Usage Instructions:

You can use "hăng hái" to describe a person’s attitude or behavior toward an activity, project, or cause. It often has a positive connotation, suggesting that the person is not only interested but also actively engaged and willing to put in effort.

Example:

• Câu: "Cô ấy rất hăng hái tham gia vào các hoạt động tình nguyện." Translation: "She is very enthusiastic about participating in volunteer activities."

Advanced Usage:

In a more advanced context, "hăng hái" can be used in formal writing or speeches to describe a team or group’s spirit. For example, you might say, "Đội ngũ nhân viên làm việc hăng hái đã giúp công ty đạt được thành công."
Translation: "The enthusiastic team of employees helped the company achieve success."

Word Variants:

• Hăng hái can be used in different tenses or forms, but it primarily remains an adjective. You might encounter related forms like "sự hăng hái," which is the noun form meaning "enthusiasm."

Different Meanings:

While "hăng hái" primarily conveys enthusiasm, in some contexts, it can imply a sense of zeal that may border on being overly intense or aggressive. Therefore, it’s important to consider the context when using it.

Synonyms:

Some synonyms for "hăng hái" include: - Nhiệt tình: This also means enthusiastic or passionate, often used to describe someone who is warm and caring in their approach. - Nhiệt huyết: This translates to "zealous" or "passionate," often implying a strong commitment to a cause.

Academic

adj

1. ardent; fiery; fervent